Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Profil
ania653n
▪▪Wszystkie tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•Lista projektów
•Skrzynka odbiorcza
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Wszystkie tłumaczenia
Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - ania653n
Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy
Wyniki 1 - 10 spośród około 10
1
56
Język źródłowy
I miss you so much and I just wish to ...
I miss you so much and I just wish to stay next to you. I love you
<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit>
Ukończone tłumaczenia
липÑваш ми ..
Tak bardzo tęsknię za tobą i pragnę tylko...
34
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
dă-mi o şansă să îţi arăt că va fi bine
dă-mi o şansă să îţi arăt că va fi bine
<edit> with diacritics</edit> (12/28/francky thanks to Freya)
Ukończone tłumaczenia
Give me a chance to show you that it will be fine
Daj mi szansę abym pokazała ci, że będzie dobrze
90
Język źródłowy
Nie trzeba niczego sztucznie,na siłę...
Nie trzeba niczego sztucznie,na siłę przyśpieszać.Wszystko przychodzi samo z siebie,kiedy nastaje właściwa pora.
Ukończone tłumaczenia
right time
patarimÄ—lis
334
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Are those your eyes Is that your smile Ive been...
Are those your eyes
Is that your smile
Ive been looking at you forever
Yet I never saw you before
Are these your hands holding mine
Now I wonder how I could have been so blind
And for the first time I am looking in your eyes
For the first time Im seeing who you are
I cant believe how much I see
When youre looking back at me
Now I understand what love is, love is
For the first time
Ukończone tłumaczenia
Sont ce tes yeux Est-ce ton sourire Je t'ai regardé...
Czy to są twoje oczy ,czy to jest twój uśmiech
50
Język źródłowy
××™×–×” יפות(והן ×œ× × ×¨××” רו×ות עברית ...
××™×–×” יפות(והן ×œ× × ×¨××” רו×ות עברית ש×× ×™ חושב על ×–×”)×—×—×—
to jest komentarz do zdjęcia
Ukończone tłumaczenia
they are so beautiful
One są takie piękne
22
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
It is a retake of my life .
It is a retake of my life .
Ukończone tłumaczenia
Jest to ponownie w moim życiu.
81
Język źródłowy
Jeśli jednak nie zawiedziesz ,z łez ulejesz wiarę...
Jeśli jednak nie zawiedziesz ,z łez ulejesz wiarę w to,że oddychasz bo i ja oddycham ,nie odejdę stąd
Ukończone tłumaczenia
Wenn du aber nicht versagst, aus den Tränen gießt Du Glauben ab...
29
Język źródłowy
Tekrardan görüşmek üzere, Hoşçakal
Tekrardan görüşmek üzere,
Hoşçakal
herhangi birisiyle daha önceden mesajlaşıp ona daha sonra tekrar görüşeceğini belirtmek için cümlenin sonunda kullanılabilecek " tekrar görüşmek üzere" cümlesinin çevirisi nedir.
Ukończone tłumaczenia
Until we meet again, Bye
Até a próxima reunião, Adéus
Nochmals auf Wiedersehen, Tschüß
مع السلامةالى اللقاء
Do czasu kiedy spotkamy się znowu,cześć
1